| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܛܵܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܥܳܒ݂ܕܳܢܳܐ ܕܛܳܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܛܘܒ |
| Eastern phonetic : | la: o: ' da: na: d ' ṭo: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܠܵܐ ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܒ݂ܚܵܢܵܐ : not generous / ungenerous , uncharitable , self-seeking , unkind , misanthropic , selfish / stingy / tightfisted / mean ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܒ݂ܚܵܢܵܐ : pas généreux / peu charitable , méchant / pas gentil , ne pensant qu'à soi / son propre intérêt , égoïste / pingre / mesquin / avare / misanthrope ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܘܒ, ܛܒ, ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ, ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܒܸܫܛܵܒ݂, ܛܸܐܒ݂, ܛܵܒ݂ܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܐ, ܐܲܪܥܵ ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܠܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܕ, ܛܵܒ݂ܬܵܐ
See also : ܠܵܐ ܕܵܒ݂ܚܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun