Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܕܵܡܝܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܠܳܐ ܕܳܡܝܳܝܳܐ |
Root : | ܕܡܐ |
Eastern phonetic : | la: da: ' mia: ia: |
Category : | adjective |
English : | opposite of : ܕܵܡܝܵܝܵܐ ; see also ܠܵܐ ܕܵܡܝܵܐ : dissimilar , unlike , that cannot be compared / incomparable , unparalleled ; ܚܝܵܝܬܵܐ ܕܬܪܹܝ ܐܝܼܬܝܹ̈ܐ ܚܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : l'existence mutuelle de deux êtres vivants dissemblables , la symbiose ; ܚܝܵܝܬܵܐ ܕܬܪܹܝ ܐܝܼܬܝܹ̈ܐ ܚܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : mutual existence of two dissimilar living beings , symbiosis ; 2) figurative sense ; artist, statesman, master ... : unrivaled (?) / unrivalled (?) / unmatched (?) / unsurpassed (?) / unequalled (?) ; |
French : | contraire de ܕܵܡܝܵܝܵܐ ; voir aussi ܠܵܐ ܕܵܡܝܵܐ : dissemblable / différent / incomparable , éloigné ; ܚܝܵܝܬܵܐ ܕܬܪܹܝ ܐܝܼܬܝܹ̈ܐ ܚܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : l'existence mutuelle de deux êtres vivants dissemblables , la symbiose ; 2) sens figuré ; artiste, homme d'état, maître ... : incomparable (?) / inégalé (?) / inégalable (?) / sans pareil (?) / imbattable (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܐ, ܕܵܡܝܼܬܵܐ, ܕܵܡܝܵܢܵܐ, ܡܘܼܕܡܝܼܵܐ, ܕܵܡܝܵܐܝܼܬ, ܡܕܲܡܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܕܵܡܝܵܐܝܼܬ݂, ܕܵܡܝܘܼܬܵܐ, ܕܡܘܼܬܵܐ, ܕܵܡܝܵܝܵܐ, ܕܵܡܝܼܬܵܐ, ܕܵܡܝܵܢܵܐ, ܕܵܡܝܵܐ, ܠܵܐ ܕܵܡܝܵܐ, ܠܵܐ
Source : Bailis Shamun