| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܕܥܝܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܕܥܝܳܕܳܐ |
| Root : | ܥܕ |
| Eastern phonetic : | la: d ' ia: da: |
| Category : | adjective |
| English : | masculine and feminine ; opposite of ܕܥܝܵܕܵܐ ; see also ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ ; object, plant, custom, sport ... : uncommon / not ordinarily encountered , unusual , sport ... : limited / not widespread / restricted ; |
| French : | masculin et féminin ; contraire de ܕܥܝܵܕܵܐ ; voir aussi ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ ; objet, plante, pratique ... : peu banal / peu banale , inhabituel / inhabituelle / difficile à trouver , peu usité / peu usitée , rarement utilisé / utilisée , peu commun / peu commune , rare , peu fréquent / peu fréquente , peu répandu / peu répandue , sport, pratique ... : confidentiel / confidentielle , limité / limitée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun