| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܠܽܘܓ݂ܺܝܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | la: lo ghi: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ; reasoning, action, belief, advice, idea ... : unsound / not valid / not true , invalid , specious meaningless , nonsense / nonsensical , irrational / lacking sense ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ; raisonnement, acte, croyance, conseil, idée ... : malsain / pas sain / hasardeux / bancal / peu fiable / douteux / peu sûr / indéfendable car pas basé sur la logique , erroné / infondé / préconçu , dénué de sens / qui n'a pas de sens / insensé , incompréhensible , sans signification , dépourvu de sens / de signification , insensé / pas valable , pas logique / illogique / spécieux , irrationnel / absurde / dément , sans queue ni tête , effort, travail ... : inutile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܵܐ, ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܵܐ
See also : ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ, ܠܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun