| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܗܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܡܗܪ |
| Eastern phonetic : | la: m ' hi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) opposite of ܡܗܝܼܪܵܐ ; 2) see also ܠܵܐ ܛܲܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ / ܠܵܐ ܡܢܲܣܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ; worker ... : unskilled / unpracticed , callow , raw , clumsy (?) / ham-fisted (?) ; ܠܵܐ ܛܲܪܩܵܐ : unskilled / unpracticed , callow , raw , clumsy (?) / ham-fisted (?) ; |
| French : | 1) contraire de ܡܗܝܼܪܵܐ ; 2) voir aussi ܠܵܐ ܛܲܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ / ܠܵܐ ܡܢܲܣܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ; travailleur, ouvrier ... : non qualifié , inexpérimenté / inexpert / inexercé , non spécialisé , sans compétence / novice / sans expérience , pas doué (?) / maladroit (?) / malhabile (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܗܪ, ܡܗܝܼܪܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬܹܗ, ܡܗܝܼܪܵܐܝܼܬ, , ܠܵܐ, ܡܗܝܼܪܵܐ
See also : ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ, ܠܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ, ܠܵܐ ܡܢܲܣܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܛܲܪܩܵܐ
Source : Bailis Shamun