| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܫܲܪܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܫܰܪܛܳܐ |
| Root : | ܫܪܛ |
| Eastern phonetic : | la:m ' šar ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Legal] | |
| English : | unmitigated , unlimited , unconditional ; ܚܘܼܒܵܐ ܠܵܐ ܡܫܲܪܛܵܐ : unconditional love ; |
| French : | au sens propre, à prendre au pied de la lettre , au sens littéral , inconditionnel , sans nuance ; ܚܘܼܒܵܐ ܠܵܐ ܡܫܲܪܛܵܐ : un amour inconditionnel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܛ, ܫܪܵܛܵܐ, ܡܸܫܬܲܪܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܹܛ, ܒܫܲܪܛܵܐ, ܫܲܪܛܵܝܵܐ, ܫܲܪܛܵܝܬܵܐ, ܫܲܪܛܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܛܵܐ, ܡܫܲܪܛܵܐ, ܬܚܹܝܬ ܫܲܪܛܵܐ
Source : Bailis Shamun