Eastern Syriac :ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܦܫܺܝܛܳܐ
Root :ܦܫܛ
Eastern phonetic :la: p ' ši: ṭa:
Category :adjective
English :contraire de ܦܫܝܼܛܵܐ ; voir aussi ܠܵܐ ܕܥܝܵܕܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ ; ; ܕܥܝܵܕܵܐ : peu banal , inhabituel / difficile à trouver , peu usité / rarement utilisé / peu commun / rare , peu fréquent / peu répandu / sport ... : confidentiel / limité ; opposite of ܦܫܝܼܛܵܐ ; see also ܠܵܐ ܕܥܝܵܕܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ / ܕܲܠܝܼܠܵܐ / ܥܘܼܕܝܵܝܵܐ ; object, plant, practice / custom...: : uncommon / not ordinarily encountered , unusual , sport ... : limited / not widespread , seldom / rare , infrequent , unusual , abnormal / quaint ;
French :contraire de ܦܫܝܼܛܵܐ ; voir aussi ܠܵܐ ܕܥܝܵܕܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ ; ; ܕܥܝܵܕܵܐ : peu banal , inhabituel / difficile à trouver , peu usité / rarement utilisé / peu commun / rare , peu fréquent / peu répandu / sport ... : confidentiel / limité ; opposite of ܦܫܝܼܛܵܐ ; see also ܠܵܐ ܕܥܝܵܕܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ / ܕܲܠܝܼܠܵܐ / ܥܘܼܕܝܵܝܵܐ ; object, plant, practice / custom...: : uncommon / not ordinarily encountered , unusual , sport ... : limited / not widespread , seldom / rare , infrequent , unusual , abnormal / quaint ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܫܛ, ܠܵܐ, ܦܫܝܼܛܵܐ

Source : Bailis Shamun