| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܣܒܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܣܒܺܝܪܬܳܐ |
| Root : | ܣܒܪ |
| Eastern phonetic : | la: swi:r ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܡܒܲܠܩܵܢܵܐ / ܚܛܝܼܦܵܐ 5) / ܥܵܪܨܵܝܵܐ / ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ ; consequences, results, event ... : improbable , unlikely / impossible , unbelievable , unrealistic , unanticipated / unforeseen / unexpected , unpredictable / unforeeable , imponderable ; |
| French : | voir aussi ܡܒܲܠܩܵܢܵܐ / ܚܛܝܼܦܵܐ 5) / ܥܵܪܨܵܝܵܐ / ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ ; conséquences, résultats, événement ... : improbable , invraisemblable / pas crédible / irréaliste , impossible , imprévue / inattendue / inespérée , imprévisible , impondérable / inescomptée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܪ, ܣܲܒܪ, ܣܒܵܪܵܐ, ܡܣܲܝܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܨܲܒܪ, ܨܒܵܪܵܐ, ܒܹܐ ܣܵܒܪ, ܣܒܵܪܬܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܒܹܪ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܐ, ܣܒܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܣܬܲܒܪܵܢܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܬܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܐ, ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܪܬܵܐ, ܣܒܝܼܪܬܵܐ
See also : ܡܒܲܠܩܵܢܵܐ, ܚܛܝܼܦܵܐ, ܥܵܪܨܵܝܵܐ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܵܐ
feminine of ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ
féminin de ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun