| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܣܸܟܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܣܶܟܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܟܪܢ |
| Eastern phonetic : | la: si ' kra: na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) opposite of ܣܸܟܪܵܢܵܐ ; 2) see also ܩܲܛܝܼܢܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܵܐ / ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ ; footsteps, voice, look in the eyes... : velvet / velvety / soft ; |
| French : | 1) contraire de ܣܸܟܪܵܢܵܐ ; 2) voir aussi ܩܲܛܝܼܢܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܵܐ / ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ ; pas, timbre de voix, regard ... : velouté / de velours , feutré / doux comme du velours / soyeux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܟܪܢ, ܣܲܟܪܘܼܢܹܐ, ܣܸܟܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܬܵܐ, ܣܲܟܪܸܢ, ܣܲܟܪܘܼܢܹܐ, ܠܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ
See also : ܩܲܛܝܼܢܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܵܐ, ܫܲܥܝܼܥܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ, ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun