| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܬܽܘܒܠܶܒܳܐ |
| Root : | ܬܒܠܒ |
| Eastern phonetic : | la: tu: ' bli: ba: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܲܗܡܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܕܝܼܪܵܐ / ܠܵܐ ܡܛܲܟܣܵܐ / ܠܵܐ ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ / ܒܹܐ ܪܹܐܙܵܐ ; garden, room ... : unkempt / overgrown / grassgrown / overrun with weeds / invaded by unruly grass , untidy / disarranged / in a neglected state , not well-maintained / lacking maintenance , not well-kept , not neat / messy ; |
| French : | voir aussi ܡܲܗܡܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܕܝܼܪܵܐ / ܠܵܐ ܡܛܲܟܣܵܐ / ܒܹܐ ܪܹܐܙܵܐ ; jardin, pièce ... : négligé / peu soigné / mal tenu / tout envahi d'herbes folles , laissé à l'abandon / oublié / déserté , pas bien tenu , mal entretenu / mal tenu , en désordre / tombé dans l'oubli , abandonné / laissé tombé pour son entretien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܒܠܒ, ܕܘܼܒܠܹܒܵܐ, ܠܵܐ ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ, ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ, ܠܵܐ, ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ
See also : ܠܵܐ ܡܛܲܟܣܵܐ, ܡܲܗܡܝܵܐ, ܠܵܐ ܣܕܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun