| Eastern Syriac : | ܠܵܘܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܘܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܐܡ |
| Eastern phonetic : | lo: ' ma: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | masculine : reproachful , carping , disapproving , censorius , judgmental , condemnatory , fault-finding / critical ; feminine : ܠܵܘܡܵܢܬܵܐ ; |
| French : | masculin : réprobateur , de reproche , critique , désapprobateur / désapprouvant , sévère ; féminin : ܠܵܘܡܵܢܬܵܐ : réprobatrice ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܠܐܡ, ܠܐܵܡܵܐ, ܠܝܵܡܵܐ, ܠܵܡܵܐ, ܠܵܐܸܡ, ܠܵܘܡܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin
mot d'origine arabe / turque
Source : Maclean