| Eastern Syriac : | ܠܵܚܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܚܡܳܐ |
| Root : | ܠܚܡ |
| Eastern phonetic : | ' la:ḥ ma: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | fit / appropriate , adapted / suitable / adequate / proper , compatible , suited / adjusted / customized (?) / tailored (?) / matched to the tastes of a customer ... (?) ; ܡܩܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܛܵܒ݂ ܠܵܚ̈ܡܹܐ ܐܵܘ ܚܵܫ̈ܚܹܐ : the continuation of the most suited and useful , the survival of the fittest ; |
| French : | adapté , conforme , compatible , personnalisé (?) / sur mesure par rapport aux goûts d'un client ... (?) ; ܡܩܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܛܵܒ݂ ܠܵܚ̈ܡܹܐ ܐܵܘ ܚܵܫ̈ܚܹܐ : la pérennité des plus adaptés et des plus utilisés , la sélection naturelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܚܡ, ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܠܵܚܹܡ, ܠܵܚܡܵܐ, ܠܚܵܡܵܐ, ܡܸܬܡܲܠܚܸܡܵܢܵܐ, ܡܸܬܠܲܚܡܵܢܵܐ
See also : ܚܫܝܼܚܵܐ
Source : Bailis Shamun