Search Entry

Eastern Syriac :	ܠܹܠܵܐ
Western Syriac :	ܠܶܠܳܐ
Eastern phonetic :	' lé la:

Category :	noun
[Moral life → Intelligence]
English :	1) Eastern mindset ; see Matthew : 5, 22 : an effeminate man who performs duties of a woman such as cooking, knitting, taking care of children, in the absence of their wives, Eastern fathers would ask a woman-neighbour for help , a coward an insulting word / a sissy / a milksop ; 2) a fool , a stupid person , a person deficient in judgement , a nitwit , a person acting stupidly , a moron , a prat , a half-witted person , a jackass ; 3) Oraham : a brute ;

French :	1) mentalité orientale ; voir Mathieu : 5, 22 : un homme efféminé qui effectue les taches ménagères telles que la cuisine, le tricot, l'éducation des enfants, en l' absence de leur femme les pères orientaux feraient appel à l'aide d'une voisine , un lâche insulte / une poule mouillée / une mauviette , une chiffe molle / une lavette ; 2) un idiot , un imbécile , un crétin , un naïf , une personne agissant bêtement , un âne (sens figuré) , un ballot , un corniaud , une tête de linotte , un abruti ; 3) Oraham : une brute , une personne brutale et sauvage , une bête (une personne comme un animal) ;
Dialect :	Classical Syriac, Al Qosh