| Eastern Syriac : | ܠܲܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܛܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | lat ' ṭu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | shallowness , being not deep , not being profound , figurative sense : superficiality (?) , lack of in-depth quality (?) ; ܩܵܝܬܵܐ ܐܸܠܦܵܐ ܓܵܘ ܐܲܪܥܵܐ ܡܸܢ ܠܲܛܘܼܬܵܐ ܕܡܝܼܵܐ : a ship hitting ground because of shallowness of water / stranding ; |
| French : | le peu de profondeur , le manque de profondeur , sens figuré : la superficialité (?) ; ܩܵܝܬܵܐ ܐܸܠܦܵܐ ܓܵܘ ܐܲܪܥܵܐ ܡܸܢ ܠܲܛܘܼܬܵܐ ܕܡܝܼܵܐ : le fait pour un navire de toucher terre par manque de profondeur d'eau , l'échouage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܲܛܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun