| Eastern Syriac : | ܠܲܚܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܚܕܳܐ |
| Root : | ܚܕ |
| Eastern phonetic : | ' laḥ da: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | see also ܡܸܚܕܵܐ / ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܲܥܓܲܠ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : soon , in a short time , pronto , Bailis Shamun : ܠܸܚܕܵܐ : quickly ; |
| French : | voir aussi ܡܸܚܕܵܐ / ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܲܥܓܲܠ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : bientôt , tôt , vite / en peu de temps , sous peu , peu de temps après (?) , Bailis Shamun : ܠܸܚܕܵܐ : vite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕ, ܡܸܚܕ݂ܵܐ ܓܲܗ, ܡܸܚܕܵܝܵܐ, ܡܸܚܕܵܐ
See also : ܒܲܥܓܲܠ, ܥܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܩܘܼܪܒܵܐ, ܠܩܘܼܪܒܵܐ, ܡܸܚܕܵܐ, ܗܲܠܘܼܟ݂ܵܐܝܼܬ, ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܓ̰ܲܠܕܹܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܩܕܵܡ ܥܸܕܵܢܵܐ, ܥܲܕ ܩܲܠܝܼܠ, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other