| Eastern Syriac : | ܠܲܚܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܚܡܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | laḥ ' ma: na: |
| Category : | adjective |
| [Feeding] | |
| English : | giving bread , necessary to make a living , breadwinning ; feminine : ܠܲܚܡܵܢܬܵܐ ; |
| French : | donnant du pain , soutien de famille , gagne-pain / nécessaire pour gagner sa vie / vivre / faire bouillir la marmite ; féminin : ܠܲܚܡܵܢܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܲܚܡܵܐ ܕܦܵܬܘܿܪܹ̈ܐ, ܠܚܸܡ ܐܲܦܹ̈ܐ, ܠܲܚܡܵܚܵܢܵܐ, ܠܲܚܡܝܼ ܐܲܒܘܼܢܵܐ, ܠܲܚܡܵܐ
distinguish from ܠܵܚܡܵܢܵܐ : the one who is fitting, agent of ܠܵܚܸܡ
ne pas confondre avec ܠܵܚܡܵܢܵܐ : celui qui convient , agent de ܠܵܚܸܡ