| Eastern Syriac : | ܠܸܣܛܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܣܛܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܣܛܐ |
| Eastern phonetic : | lis ṭa: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) see also ܒܵܙܘܿܙܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܠܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܠܵܒܵܐ / ܚܵܠܘܿܨܘܼܬܵܐ / ܓܵܢܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܓܸܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : robbery , larceny , stealing , theft , thievery , the practice of robbing , looting , ransacking , freebooting , piracy ; 2) Classical Syriac : banditry / robbery in groups / the life and practice of members of organized gangs which infested the mountainous districts of Italy , Greece, Iran, and what is now Turkey / highwaymen' s way of life , piracy ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܵܙܘܿܙܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܠܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܠܵܒܵܐ / ܓܲܝܵܣܘܼܬܵܐ / ܚܵܠܘܿܨܘܼܬܵܐ / ܓܵܢܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܓܸܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : le vol / le larcin / le vol à la tire , le pillage , le brigandage ; see also ܒܵܙܘܿܙܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܠܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܠܵܒܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܘܼܬܵܐ / ܓܲܝܵܣܘܼܬܵܐ / ܚܵܠܘܿܨܘܼܬܵܐ / ܓܵܢܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܓܸܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : robbery , larceny , stealing , theft , thievery , burglary (?) / see ܒܲܠܫܵܝܵܐ ; le vol , la piraterie , la rapine , le pillage , le brigandage , un casse de banque ; 2) syriaque classique : le brigandage , le banditisme de grands-chemins , la piraterie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܢܘܼܒ݂ܬܵܐ, ܚܘܼܠܵܨܵܐ, ܒܵܙܘܿܙܘܼܬܵܐ, ܒܵܙܘܼܙܵܐ, ܓܵܠܘܼܙܵܐ, ܓܲܝܵܣܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܠܚܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek