| Eastern Syriac : | ܠܗܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܗܳܬܳܐ |
| Root : | ܠܗܬ |
| Eastern phonetic : | ' lha: ta: |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | to pant , to puff , to breathe quickly or in a labored manner , to breathe hard , to respire with the heaving of the chest , to catch one's breath , to gasp for breath ; |
| French : | haleter , être essoufflé , respirer avec peine , respirer avec difficulté , avoir du mal à respirer , reprendre son souffle , reprendre haleine , chercher son souffle , ne plus arriver à respirer , anhéler , ahaner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܗܬ, ܡܲܠܗܲܕܬܵܐ, ܠܲܗܠܘܼܗܹܐ, ܠܵܗܹܬ
See also : ܚܲܣܚܘܼܣܹܐ, ܚܲܢܚܘܼܩܹܐ, ܠܲܗܠܘܼܗܹܐ, ܡܲܠܗܲܕܬܵܐ, ܠܗܵܬܵܐ, ܡܲܠܗܘܼܕܹܐ, ܬܲܪܚܘܼܣܹܐ, ܦܲܚܦܘܼܚܹܐ, ܢܲܚܢܘܼܚܹܐ, ܬܲܠܚܘܼܣܹܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܵܫܵܐ, ܢܲܚܢܸܚ, ܢܲܚܢܘܼܚܹܐ, ܠܲܗܠܸܗ, ܠܲܗܠܘܼܗܹܐ, ܡܲܠܗܸܕ, ܡܲܠܗܘܼܕܹܐ, ܬܲܪܚܸܣ, ܬܲܪܚܘܼܣܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun