| Eastern Syriac : | ܠܦܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܦܳܦܳܐ |
| Root : | ܠܦ |
| Eastern phonetic : | ' lpa: pa: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) the enveloppe , that which envelops , the cover of a document ; 2) Yoab Benjamin : a blanket ; 3) a wrapper , a band / a strip ; 4) see also ܩܸܡܛܵܐ / ܡܹܐܣܵܪܬܵܐ / ܟܸܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ; paper, fabric, dough, cable , film ?... : a roll ; |
| French : | 1) une enveloppe , la couverture d'un document ; 2) Yoab Benjamin : a blanket ; 3) une bande / une bandelette , un papier d'emballage ; 4) voir aussi ܩܸܡܛܵܐ / ܡܹܐܣܵܪܬܵܐ / ܟܸܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ : un rouleau papier, étoffe, pâte, pellicule de film ... / une bobine pellicule, câble ... (?) / une galette pour prise de vues (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܐܟܹܕ, ܦܵܟܝܼܕ, ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܫܦܵܐ, ܟܘܼܫܵܦܬܵܐ, ܩܪܵܡܵܐ, ܟܪܵܟ݂ܵܐ, ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܟܵܒܠܵܢܵܐ, ܕܲܪܦܵܐ, ܕܘܿܫܒܵܢܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun