| Eastern Syriac : | ܠܦܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܦܳܝܳܐ |
| Root : | ܦܠܐ |
| Eastern phonetic : | l ' pa: ia: |
| Category : | noun, verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܗܵܪܹܦ / ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; food, beverages : to swallow without chewing / to ingest , to gobble up / to gulp down , to guzzle down ; 2) see also ܫܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܒܠܵܥܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܪܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܠܦܵܥܵܐ / ܒܲܢܩܲܠܬܵܐ / ܚܲܪܡܲܣܬܵܐ : a swallow / an act of swallowing , ingesting , gulping down / gobbling up , guzzling down ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܗܵܪܹܦ / ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; nourriture, boisson : avaler sans mâcher , ingurgiter / gober / descendre / engloutir , familier ; boisson : se mettre derrière la cravate ; 2) voir aussi ܫܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܒܠܵܥܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܪܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܠܦܵܥܵܐ / ܒܲܢܩܲܠܬܵܐ / ܚܲܪܡܲܣܬܵܐ : l'ingurgitation / l'action d'avaler / un avalement , la déglutition (?) , familier ; boisson : la descente / la mise derrière la cravate ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܲܪܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܦܵܥܵܐ, ܚܲܪܡܲܣܬܵܐ, ܒܲܢܩܲܠܬܵܐ, ܒܵܠܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun