| Eastern Syriac : | ܠܘܼܩܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܩܳܛܳܐ |
| Root : | ܠܩܛ |
| Eastern phonetic : | lu: ' qa: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a vocabulary / a lexicon , a list of words usually alphabetically arranged and explained or defined , a dictionary ; 2) see also ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܓܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܝܵܐ : selection / the act of selecting , choosing / picking out , sorting out , being selected / chosen / picked out ; |
| French : | 1) un vocabulaire / un lexique , une liste de mots généralement classés par ordre alphabétique expliqués ou avec leur définition , un dictionnaire ; 2) voir aussi ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܓܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܝܵܐ : la sélection / l'action de sélectionner , l'action de trier / un tri / le tri , le choix / le fait de choisir , le fait d'être sélectionné / choisi / primé ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܠܩܛ, ܠܸܩܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܢܵܐ, ܠܲܩܛܵܢܬܵܐ, ܠܵܩܹܛ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܘܼܛܹܐ, ܠܘܼܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܸܛ, ܠܩܛ, ܠܲܩܸܛ, ܠܲܩܘܼܛܹܐ
See also : ܦܘܼܫܵܩ ܡܸ̈ܠܹܐ, ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun