| Eastern Syriac : | ܠܚܲܕ ܩܲܕܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܚܰܕ ܩܰܕܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | l ' ḥad ' qa dra: |
| Category : | adverb |
| English : | partially / partly ; |
| French : | partiellement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܵܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܵܡܵܐܝܼܬ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܡܢܵܬܵܐܝܼܬ, ܡܢܵܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ
foreign origin ; see ܡܢܵܬܵܐܝܼܬ
origine étrangère ; voir ܡܢܵܬܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun
Origin : Arabic