| Eastern Syriac : | ܡܵܐܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܳܐܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ma: i:r |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | literal and figurative senses : to be bitter , to be grieved / grieving , to be resentful (?) ; ܡܵܝܪܵܐ ܠܝܼ : I am afflicted , I am struck / beset / laid low / plagued / smitten (?) ; |
| French : | sens littéral et figuré : être amer , être aigri , avoir de l'amertume / du ressentiment (?) ; ܡܵܝܪܵܐ ܠܝܼ : je suis affligé , j'ai de la peine , je suis frappé , je suis cruellement affecté, je suis touché , je suis accablé , je suis éprouvé / terrassé ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܡܸܪܬܵܐ, ܡܪܵܪܹܐ, ܡܪܵܪܬܵܐ, ܡܵܪܹܪ
Variants : ܡܵܝܸܪ
Classical Syriac past : ܡܲܪ
syriaque classique passé : ܡܲܪ