| Eastern Syriac : | ܡܵܠܝܵܢܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܳܠܝܳܢܬܳܐ | 
| Root : | ܡܠܐ | 
| Eastern phonetic : | ma: ' lia:n ta: | 
| Category : | adjective | 
| English : | feminine of ܡܵܠܝܵܢܵܐ ; ܗܵܘܝܵܐ ܠܹܗ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܡܵܠܝܵܢܬܵܐ to have doubts about someone without conclusive evidence ; | 
| French : | féminin de ܡܵܠܝܵܢܵܐ ; ܗܵܘܝܵܐ ܠܹܗ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܡܵܠܝܵܢܬܵܐ : avoir des doutes sur quelqu'un sans preuve complète / suspecter quelqu'un sans preuve suffisante ; ܗܵܘܝܵܐ ܠܹܗ ܫܸܟܘܼܬܵܐ ܒܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܡܵܠܝܵܢܬܵܐ to have doubts about someone without conclusive evidence ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Source : Bailis Shamun