| Eastern Syriac : | ܡܵܩܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܩܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܢܩܪ |
| Eastern phonetic : | ma: ' qo: ra: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) literal sense ; see also ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ : a reservoir / a reserve of water , an artificial lake ; 2) Yoab Benjamin ; see also ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܠܲܓ݂ܠܘܼܓ݂ܵܐ / ܡܲܪܙܵܒ݂ܵܐ : an aqueduct ; |
| French : | 1) sens propre ; voir aussi ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ : un réservoir / une réserve d'eau , un lac artificiel ; 2) Yoab Benjamin ; voir aussi ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܠܲܓ݂ܠܘܼܓ݂ܵܐ / ܡܲܪܙܵܒ݂ܵܐ : un aqueduc ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܪ
See also : ܣܝܼܠܵܐ, ܪܵܗܵܬܝܼ, ܡܘܼܓܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܬܵܐ, ܫܵܦܟܵܐ, ܫܦܵܟܵܐ, ܫܵܦܘܿܟ݂ܬܵܐ, ܙܵܡܘܿܪܵܐ, ܡܲܪܕܝܵܐ, ܐܵܒ݂ܘܿܬܵܐ, ܠܲܓ݂ܠܘܼܓ݂ܵܐ, ܡܲܪܙܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܐܲܓ݂ܘܼܓܵܐ, ܟܵܗܪܝܼܙ, ܐܿܓܘܼܓܵܐ
Akkadian titurru : an aqueduct
Akkadien titurru : un aqueduct
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun