| Eastern Syriac : | ܡܵܬܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܬܳܝܳܐ |
| Root : | ܡܬܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ta: ia: |
| Category : | noun |
| [Country] | |
| English : | 1) a villager , an inhabitant of a village , one raised in a village ; 2) adjective ; see also ܟܲܦܪܵܝܵܐ : rural , rustic , country , countrified , bucolic ; 3) see also ܐܲܬܪܵܝܵܐ / ܡܕܝܼܢܵܝܵܐ ; service, disaster ... : public / local / affecting all the people of an area or the whole area itself ; |
| French : | 1) un villageois , un habitant d'un village , quelqu'un élevé à la campagne / un paysan , un campagnard ; 2) adjectif ; voir aussi ܟܲܦܪܵܝܵܐ : rural , bucolique , pastoral / campagnard , rustique , rustaud (?) ; 3) voir aussi ܐܲܬܪܵܝܵܐ / ܡܕܝܼܢܵܝܵܐ ; service, désastre ... : public / local / affectant tous les habitants d'une région ou d'une localité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܵܘܟ̰ܵܢܵܐ, ܡܵܫܵܚܲܛ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܬܲܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܒܘܼܟ݂ܢܵܐ, ܕܵܝܘܼܪܵܐ, ܝܵܪܠܘܼ, ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܥܲܡܪܵܢܵܐ, ܟܲܦܪܵܝܵܐ
Akkadian : ālāyû
akkadien : ālāyû
Source : Oraham, Bailis Shamun