| Eastern Syriac : | ܡܨܵܪܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܨܳܪܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܪܦ |
| Eastern phonetic : | mṣar ' pu ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | astringency , harshness , severity , roughness , rigour / rigor , strictness , sternness , austerity , stringency ; |
| French : | l'astringence , la dureté , la rigueur , la sévérité , la rudesse , l'austérité , l'intransigeance (?) , l'inflexibilité (?) , l'attention -la rigueur- (?) , l'intolérance (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܪܦ, ܨܪܵܦܵܐ, ܨܲܪܲܦܬܵܐ, ܨܪܵܦܬܵܐ, ܨܲܪܵܦܵܐ, ܨܲܪܘܼܦܵܐ, ܣܵܪܦܵܐ, ܨܵܪܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܨܘܼܪܵܦܵܐ, ܣܲܪܥܘܼܦܹܐ, ܨܲܪܘܼܦܹܐ, ܨܵܪܘܿܦܵܐ
See also : ܨܵܪܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܘܼܩܘܼܬܵܐ