| Eastern Syriac : | ܡܨܲܝܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܨܰܝܪܳܐ |
| Root : | ܨܪ |
| Eastern phonetic : | m ' ṣé ra: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܣܲܚܢܵܐ / ܝܵܐܝܵܐ / ܫܲܠܡܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ / ܠܵܚܘܿܡܵܐ : very beautiful / as pretty as a picture , smart / neat / trim , stylish / elegant in dress or appearance ; 2) see also ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ : beautiful , pretty , personable , of pleasing appearance , attractive / handsome / desirable / good-looking , becoming , spruce , graceful , trim / neat / elegant / stylish / fashionable / smart / spiffy , well-groomed / soigné , swagger / marked by elegance or showiness / showy ; feminine : ܡܨܲܝܲܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܲܚܢܵܐ / ܝܵܐܝܵܐ / ܫܲܠܡܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ / ܠܵܚܘܿܡܵܐ : beau à voir / à croquer , digne de figurer sur un tableau , chic / élégant / coquet , pimpant ; 2) voir aussi ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ : beau , charmant , de belle prestance , mignon / pas mal du tout , avenant / qui présente bien , plaisant / aimable / gracieux , bien de sa personne , distingué , élégant / coquet / pimpant , de belle prestance , séduisant / charmeur , soigné / soigneux / propre / bien mis / chic / sur son trente-et-un , huppé ; féminin : ܡܨܲܝܲܪܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܲܚܢܵܐ, ܝܵܐܝܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ, ܠܵܚܘܿܡܵܐ
Source : Bailis Shamun