Eastern Syriac : | ܡܛܵܡܹܐ |
Western Syriac : | ܡܛܳܡܶܐ |
Eastern phonetic : | ' mṭa: mé |
Category : | verb |
[Human → Hygiene] | |
English : | 1) to defile , to make dirty , to sully ; 2) to ravish , to rape , to sexually abuse , to debauch , to prostitute ; 3) Acts : 11, 9 : to count as unclean ; |
French : | 1) souiller , salir , ternir (?) ; 2) ravir / enlever pour violer , violenter / abuser sexuellement , débaucher , dévergonder , prostituer ; 3) Actes : 11, 9 : regarder comme souillé , considérer comme souillé ; |
Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܛܘܼܡܵܐ, ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܡܐܵܢܵܐ, ܡܛܲܡܐܹܐ, ܡܛܘܼܡܝܵܐ, ܛܲܡܲܐ, ܛܲܡܐܵܐ, ܡܛܲܡܐܸܢ
Variants : ܡܛܲܡܐܹܐ
See also : ܓܘܼܕܝܵܐ, ܕܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ, ܚܛܵܦܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ, ܩܛܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܚܵܛܘܿܦܵܐ, ܒܵܣܹܪ, ܣܵܪܹܚ, ܣܪܵܚܵܐ, ܨܲܥܸܪ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܸܟ݂, ܡܲܟܘܼܟ݂ܹܐ, ܙܲܘܘܼܓܹܐ, ܙܲܘܸܓ
Source : Maclean