| Eastern Syriac : | ܡܲܨܘܼܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܽܘܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܨܐ |
| Eastern phonetic : | ma ṣu: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) see also ܗܲܦܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ / ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ : occupying an opposing / antagonistic position , reverse , acting / operating / arranged in a manner contrary to the usual , contradictory , inconsistent , conflicting (?) , against the tide (?) ; 2) diametrically different in nature, character ... , poles apart ; |
| French : | 1) voir aussi ܗܲܦܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ / ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ : occupant une position opposée / antagoniste , contraire , inverse / inversé , à l'envers , agissant / opérant / arrangé de manière opposée à la normale , à contre-pied / à contre-courant, contradictoire , inconsistant , à contre-pied , à contre-vent ; 2) diamétralement différent nature, caractère ... / complètement opposé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܨܐ, ܢܸܨܝܵܢܵܝܵܐ, ܢܵܨܘܿܝܵܐ
See also : ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܗܲܦܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ, ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܗܲܦܟܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun