| Eastern Syriac : | ܡܲܨܝܸܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܝܶܬ |
| Root : | ܨܘܬ |
| Eastern phonetic : | ' ma ṣyit |
| Category : | verb |
| [Army → Military] | |
| English : | with ܠ : to listen , to obey , to heed , to pay attention , to hearken ; ܡܲܨܝܸܬ ܒܚܲܡܚܘܵܪܘܼܬܵܐ : to note , to heed , to observe , to consider / to take into serious consideration ; |
| French : | avec ܠ : écouter , obéir , prêter l'oreille , faire attention / prêter attention ; ܡܲܨܝܸܬ ܒܚܲܡܚܘܵܪܘܼܬܵܐ : prendre en considération , suivre à la lettre / observer , obéir au doigt et à l'œil , bien noter , prendre au sérieux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܡܵܨܸܬ
See also : ܒܵܩܹܐ, ܗܕܵܣܵܐ, ܥܵܐܹܪ, ܗܵܕܹܣ, ܡܲܣܸܡ, ܡܲܣܘܼܡܹܐ, ܙܗܝܼܪܵܐ, ܡܲܫܡܸܥ, ܚܲܡܚܘܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܵܡܹܥ, ܫܡܵܥܵܐ, ܡܲܫܡܸܥ, ܡܲܫܡܘܼܥܹܐ, ܡܲܨܝܘܼܬܹܐ, ܐܵܘܹܐ, ܐܘܵܝܵܐ, ܕܵܢܹܐ, ܕܢܵܝܵܐ, ܫܵܠܸܡ, ܫܠܵܡܵܐ, ܦܵܐܹܣ
with ܠ or ܥܲܠ, also ܡܵܨܸܬ, not in the causative sense !
s'utilise avec ܠ ou ܥܲܠ, aussi ܡܵܨܸܬ, pas dans le sens causatif !
Source : Maclean, Bailis Shamun