| Eastern Syriac : | ܡܲܛܠܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܠܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܛܠ |
| Eastern phonetic : | maṭ ' li: ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Oraham : a shed , a slight structure built for storage or shelter , a booth ; 2) see also ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ : a shop / a store ; |
| French : | 1) Oraham : un abri , une cabane , un cabanon , un garage , une resserre , un hangar , un appentis , une petite annexe ,un cagibi , un atelier (?) , une étable , une baraque , une construction légère pour servir d'entrepôt ou d'abri , une cabine (?) , un kiosque , une guérite (?) ; 2) voir aussi ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ : une boutique / un magasin de vente , une échoppe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܠ
See also : ܩܲܦܪܵܢܵܐ, ܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܘܼܠܘܼܚܬܵܐ, ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun