| Eastern Syriac : | ܡܲܕܒܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܕܒܪܳܐ |
| Root : | ܕܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' mad bra: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) Classical Syriac ; see also ܕܲܒ݂ܪܵܐ / ܒܲܪܲܐ / ܒܲܪܝܼܵܐ / ܚܘܼܪܒܵܐ / ܚܵܪܵܒܵܐ : a desert / a wilderness , a solitude / a lonely place ; ܡܲܕܒܪܵܐ ܕܣܝܼܢܲܝ : the Sinai desert ; 2) Bailis Shamun : wasteland / badlands , a steppe ; ܡܲܕܒܪܵܐ ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ : a frozen desert / an icy desert , a tundra ; ܦܲܗ̈ܵܝܲܝ ܒܡܲܕܒܪܵܐ : desert nomads ; |
| French : | 1) syriaque classique ; voir aussi ܕܲܒ݂ܪܵܐ / ܒܲܪܲܐ / ܒܲܪܝܼܵܐ / ܚܘܼܪܒܵܐ / ܚܵܪܵܒܵܐ : un désert , un lieu solitaire / un lieu inhabité ou dépeuplé , une nature hostile ; ܡܲܕܒܪܵܐ ܕܣܝܼܢܲܝ : le désert du Sinaï ; 2) Bailis Shamun : une terre inculte / en friche / abandonnée / désertée , une steppe ; ܡܲܕܒܪܵܐ ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ : un désert gelé / de glace , une toundra ; ܦܲܗ̈ܵܝܲܝ ܒܡܲܕܒܪܵܐ : les nomades du désert ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܕܒܪ, ܒܲܪܵܐ, ܕܲܒܪܵܐ, ܡܲܕܒܪܵܢܵܐ, ܒܲܪܝܼܬܵܐ, ܒܲܪܝܼܵܐ
See also : ܐܲܫܝܼܡܘܿܢ, ܚܲܪܒܬܵܐ, ܚܘܼܪܒܵܐ, ܫܸܗܝܵܐ, ܫܗܵܝܵܐ, ܟܪܹܒ݂ܵܐ, ܒܲܝܵܪܵܐ, ܨܸܕܝܵܐ, ܚܵܪܵܒܵܐ, ܚܵܪܵܒܘܼܬ݂ܵܐ, ܒܵܘܪܵܐ, ܒܲܪܝܼܬܵܐ
Akkadian madbaru / madbar / mudaburu
akkadien madbaru / madbar / mudaburu
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian