| Eastern Syriac : | ܡܲܓ̰ܪܲܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓ̰ܪܰܦܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | madj ' rap ta: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | see ܙܚܵܦܵܐ : skating , gliding , moving effortlessly and smoothly ; ܨܵܘܸܠܬܵܐ ܕܡܲܓ̰ܪܲܦܬܵܐ / ܣܐܘܿܢܵܐ ܕܙܚܵܦܵܐ : a skate , a "shoe for sliding / gliding / moving effortlessly" ; |
| French : | voir ܙܚܵܦܵܐ : le patinage / le déplacement sans effort glace, airs, eaux ... ; ܨܵܘܸܠܬܵܐ ܕܡܲܓ̰ܪܲܦܬܵܐ / ܣܐܘܿܢܵܐ ܕܙܚܵܦܵܐ : un patin , une "chaussure pour se mouvoir sans effort / glisser" , a skate , a "shoe for sliding / gliding / moving effortlessly" ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܓ̰ܪܸܦ, ܡܲܓ̰ܪܘܼܦܹܐ
Source : Bailis Shamun