| Eastern Syriac : | ܡܲܓܘܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓܘܰܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mag ' war ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) Oraham : magnification , the act of magnifying or making appear larger , enlargement , exaltation , exageration ; 2) see also ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܘܲܪܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; facts, tale, truth... : exageration , exagerating / overstating / tampering with a story ... ; |
| French : | 1) Oraham : l'agrandissement , l'action de faire paraître plus grand , l'action de donner de plus grandes dimensions , l'exaltation , l'exagération ; 2) voir aussi ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; de faits, d'un récit, de la vérité ... : l' exagération , une exagération , le grossissement du trait / l'embellissement d'un récit ... ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ, ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ, ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun