| Eastern Syriac : | ܡܲܗܘܼܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܗܽܘܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܘܐ |
| Eastern phonetic : | ma hu: ' ia: na : |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) an inventor , one who invents , one who contrives something new , a creator , one who brings into being , one who conceives (works out) something new ; 2) adjective ; see also ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܚܲܕܬܵܢܵܐ / ܡܫܲܪܝܵܢܵܐ / ܒܵܪܘܿܝܵܐ : original , novel / different , fresh , quaint , pioneering , unusual / out of the ordinary , imaginative , pregnant / abounding in fancy / witty / resourceful , inventive / creative / prolific ; |
| French : | 1) un inventeur , un créateur , quelqu'un qui créée ou conçoit quelque chose de nouveau , un concepteur , quelqu'un qui élabore des nouveautés ; 2) adjectif ; see also ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܚܲܕܬܵܢܵܐ / ܡܫܲܪܝܵܢܵܐ / ܒܵܪܘܿܝܵܐ : original , nouveau / différent / novateur , inhabituel , imaginatif , plein de ressources , plein d'esprit , inventif / créatif / novateur / prolifique , roman ... : inédit (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܐ, ܗܘܬ, ܡܵܗܸܘܝܵܢܹ̈ܐ, ܡܲܗܘܹܐ, ܝܼܗ݇ܘܵܐ, ܝܵܘܹܐ, ܝܼܘܹܘܵܐ, ܗܵܘܹܐ, ܗ݇ܘܵܐ, ܗܘܹܐ ܠܝܼ, ܗܘܵܝܵܐ, ܗܘܿܘܸܢ, ܗܘܼܝܵܐ, ܡܲܗܘܼܝܵܢܝܵܐ, ܡܘܼܗܘܼܝܵܐ, ܗܘܵܝܵܐ, ܡܵܗܸܘܝܵܢܹ̈ܐ, ܡܲܗܘܘܿܝܹܐ
See also : ܦܲܠܛܵܢܵܐ, ܝܵܠܘܼܕܵܐ, ܒܵܪܘܿܝܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܡܚܲܕܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܪܝܵܢܵܐ, ܒܵܪܘܿܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun