| Eastern Syriac : | ܡܲܫܵܚܲܛ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܳܚܰܛ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ša: ḥat |
| Category : | noun |
| [City → Inn] | |
| English : | 1) Oraham : a sojourner , a temporary dweller / resident , a stranger residing temporarily in a place , a tourist , a -hotel- customer ; 2) Tobia Giwargis : see ܫܘܼܥܡܵܪܵܐ : a colonist , a partaker of colonization ; ܡܲܫܪܵܝܬܐ ܕܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ : settling colonists / colonization ; |
| French : | 1) Oraham : un étranger , un résidant temporaire , quelqu'un qui fait un séjour (de courte durée) , un visiteur , un vacancier , un touriste , un client -d'hôtel- , un villégiateur , un occupant provisoire ; 2) Tobia Giwargis : voir ܫܘܼܥܡܵܪܵܐ : un colon / un colonisateur , un acteur de colonisation ; ܡܲܫܪܵܝܬܐ ܕܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ : l'établissement de colons / la colonisation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܛ, ܡܲܫܚܸܛ, ܡܲܫܚܘܼܛܸܐ, ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ
See also : ܟܵܘܟ̰ܵܢܵܐ, ܡܵܬܵܝܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܬܲܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܒܘܼܟ݂ܢܵܐ, ܕܵܝܘܼܪܵܐ, ܝܵܪܠܘܼ, ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܥܲܡܪܵܢܵܐ
this masculine word is of Azeri / Turkish origin
mot masculin d'origine azérie / turque
Source : Oraham
Origin : Turkish