| Eastern Syriac : | ܡܲܫܛܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܛܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܛܐ |
| Eastern phonetic : | maš ṭia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | see also ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܓܵܪܵܐ / ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܣܠܝܵܢܘܼܬܵܐ : a snub / an act of snubbing , a slight / making light of , a humiliation (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܓܵܪܵܐ / ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܣܠܝܵܢܘܼܬܵܐ : une vexation / un camouflet / un soufflet , une mortification , une avanie , une rebuffade / un affront / un ravalement / une humiliation (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܛܐ, ܫܛܵܐ, ܣܛܵܝܵܐ, ܫܵܛܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܛܝܵܐ, ܫܛܵܝܵܐ, ܫܸܛܝܵܐ, ܫܵܛܝܘܼܬܵܐ, ܫܛܵܝܬܵܐ, ܫܵܛܹܐ
See also : ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܘܼܓܵܪܵܐ, ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun