| Eastern Syriac : | ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܩܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܩܠ |
| Eastern phonetic : | maš qla: na: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) see also ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ : a travel , a long trip , a voyage , a journey ; 2) see also ; ܚܵܙܘܿܩܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܵܐ : a traveller , a voyager ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ : un voyage , une longue excursion , un périple , un déplacement lointain ; 2) voir aussi ܚܵܙܘܿܩܵܐ / ܐܵܪܚܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܵܐ : un voyageur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܵܙܹܩ, ܚܙܘܼܩܝܵܐ, ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ, ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܵܪ, ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ, ܚܵܕܘܼܪܵܐ, ܪܵܕܘܿܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܐܵܙܘܼܠܵܐ, ܐܵܪܚܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܚܵܙܘܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun