| Eastern Syriac : | ܡܲܟܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܠܝܳܐ |
| Root : | ܟܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma klia: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܡܲܫܪܝܵܐ / ܟܠܵܝܬܵܐ ; travel ... : a stop / a stopping , a stopover / a call , a parking ; ܡܲܟܠܵܝܵܐ ܕܚܙܘܼܩܝܵܐ : a brief stop during a travel / a stopover ; 2) a place to stop / an area / a spot , a place to park / a parking lot ; ܡܲܟܠܝܵܐ ܕܪ̈ܲܕܝܵܬܵܐ : a car park ; ܒܹܝܬ ܡܲܟܠܝܵܐ : a parking spot / a parking place , a parking area ; ܢܵܛܲܪ ܡܲܟܠܝܵܐ : a parking attendant , a car-park attendant ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܫܪܝܵܐ / ܟܠܵܝܬܵܐ ; voyage ... : une escale / une relâche / un arrêt bref , un arrêt ; ܡܲܟܠܵܝܵܐ ܕܚܙܘܼܩܝܵܐ : un arrêt bref lors d'un voyage / une escale ; 2) une aire / un lieu d'arrêt ; ܡܲܟܠܝܵܐ ܕܪ̈ܲܕܝܵܬܵܐ : une aire de stationnement , un parc à voitures , un "parking" ; ܒܹܝܬ ܡܲܟܠܝܵܐ : une aire de stationnement , un parc à voitures ; ܢܵܛܲܪ ܡܲܟܠܝܵܐ : un gardien de parc à voitures ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠܐ, ܟܠܝܼ, ܟܸܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܟܠܘܿܝܹܐ, ܟܠܵܝܵܐ, ܟܠܵܐ, ܡܲܟܠܝܵܐ, ܡܲܟܠܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun