| Eastern Syriac : | ܡܲܟܪܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܪܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܪܐ |
| Eastern phonetic : | mak ria: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures → Length] | |
| English : | see also ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ ; string, text, time, distance ... : shortening / an act or process of becoming short , a reduction , a curtailment , lowering / lessening , decreasing / a decrease , a diminution ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ ; longueur, quantité ... : une diminution , une réduction , un abrègement , un raccourcissement , un rétrécissement , un rapetissement , un amoindrissement , un rabaissement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܐ, ܟܪܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܟܸܪܝܵܐܝܬ, ܟܪܝܼܬܵܐ, ܟܵܪܘܿܝܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܟܪܹܐ, ܟܪܵܝܵܐ, ܟܲܪܹܐ, ܟܲܪܘܼܝܹܐ, ܟܵܪܹܐ, ܟܲܪܝܵܐ, ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ
See also : ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun