| Eastern Syriac : | ܡܲܠܗܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܗܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | mal ' hu: di |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | intransitive , see also ܠܵܗܹܛ / ܢܵܦܹܫ / ܡܲܠܗܸܕ / ܠܲܗܠܸܗ : to breathe with difficulty , to pant , to puff , to gasp for breath , to breathe quickly / spasmodically or with difficulty , respiring with heaving of the chest ; |
| French : | intransitif , voir aussi ܠܵܗܹܛ / ܢܵܦܹܫ / ܡܲܠܗܸܕ / ܠܲܗܠܸܗ : être essoufflé , s'essouffler , haleter , ahaner , avoir du mal à respirer , être à bout de souffle , chercher sa respiration , respirer avec difficulté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܠܗܲܕܬܵܐ
See also : ܦܲܚܦܘܼܚܹܐ, ܚܲܣܚܘܼܣܹܐ, ܚܲܢܚܘܼܩܹܐ, ܠܲܗܠܘܼܗܹܐ, ܡܲܠܗܲܕܬܵܐ, ܠܗܵܬܵܐ, ܡܲܠܗܘܼܕܹܐ, ܬܲܪܚܘܼܣܹܐ, ܢܲܚܢܘܼܚܹܐ, ܬܲܠܚܘܼܣܹܐ, ܠܵܗܹܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun