| Eastern Syriac : | ܡܲܡܠܠܵܐ ܕܫܒ݂ܵܩܬܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܠܠܳܐ ܕܫܒ݂ܳܩܬܳܐ ܒܫܰܝܢܳܐ |
| Root : | ܡܠܠ |
| Eastern phonetic : | ' maml la: d š ' wo:q ta: b ' šé na: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܠܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܝܲܫܬܵܐ ܒܲܫܠܵܡܵܐ / ܡܲܦܫܲܛܬܵܐ : a farewell speech , a valedictory speech , bidding farewell by an eloborate speech ; also : ܡܲܡܠܠܵܐ ܕܡܲܦܫܲܛܬܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ ܕܡܠܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܠܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܝܲܫܬܵܐ ܒܲܫܠܵܡܵܐ / ܡܲܦܫܲܛܬܵܐ : un discours d'adieu / une allocution de départ ; aussi : ܡܲܡܠܠܵܐ ܕܡܲܦܫܲܛܬܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ ܕܡܠܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܠ, ܡܲܡܠܠܵܐ, ܫܒ݂ܵܩܬܵܐ, ܒ, ܫܲܝܢܵܐ
See also : ܡܲܦܫܲܛܬܵܐ, ܡܠܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܫܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܝܲܫܬܵܐ ܒܲܫܠܵܡܵܐ
Source : Bailis Shamun