| Eastern Syriac : | ܡܲܡܝܸܬܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܝܶܬܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܡܘܬ |
| Eastern phonetic : | mam yi ' ta:n ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | feminine of ܡܲܡܝܼܬܵܢܵܐ ; disease, dose, hit ... : deadly / lethal , likely to cause death / capable of producing death ; ܡܚܘܿܬܵܐ ܡܲܡܝܸܬܵܢܬܵܐ : a deadly blow , a fatal blow ; |
| French : | féminin de ܡܲܡܝܼܬܵܢܵܐ ; maladie, dose, atteinte ... : mortelle / qui donne la mort / meurtrière , fatale , mortifère / létale , dangereusement malsaine / capable de donner la mort , assassine maladie, parole ... ; ܡܚܘܿܬܵܐ ܡܲܡܝܸܬܵܢܬܵܐ : une frappe meurtrière / un coup mortel , un coup fatal ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܘܬ, ܡܵܘܬ, ܡܵܘܬܵܐ, ܡܐܵܬܵܐ, ܡܝܼܬܵܐ, ܡܝܵܬܵܐ, ܡܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܵܝܘܿܬܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܝܵܐ, ܕܡܵܘܬܵܐ, ܡܡܝܼܬܵܢܵܐ, ܡܲܡܝܸܬܵܢܬܵܐ, ܡܲܡܝܼܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun