| Eastern Syriac : | ܡܲܢܛܦܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܛܦܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܢܛܦ |
| Eastern phonetic : | manṭ ' pa:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | feminine of ܡܲܢܛܦܵܢܵܐ : percolating , that causes to drip / ooze / trickle , that filters / filtering ; ܩܲܗܘܵܕܵܢ ܡܲܢܛܦܵܢܬܵܐ : a percolating coffee-machine ; |
| French : | féminin de ܡܲܢܛܦܵܢܵܐ : percolante , qui fait tomber goutte à goutte / suinter , qui distille , qui filtre ; ܩܲܗܘܵܕܵܢ ܡܲܢܛܦܵܢܬܵܐ : une machine à café à filtre , un percolateur à café ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܛܦ, ܡܲܢܛܸܦ, ܡܲܢܛܘܼܦܹܐ, ܢܵܛܹܦ, ܢܛܵܦܵܐ, ܡܲܢܛܦܵܢܬܵܐ
Source : Bailis Shamun