| Eastern Syriac : | ܡܲܢܸܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܶܬ |
| Root : | ܡܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma nit |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) see also ܦܵܠܹܓ݂ / ܚܵܠܹܩ / ܦܲܠܸܥ : to part , to divide into parts / to share , to partition , to classify (?) / to group (?) ; 2) transitive and intransitive ; see also ܣܲܕܸܩ / ܦܵܪܹܫ / ܦܲܠܸܓ݂ / ܣܵܕܹܩ / ܦܵܠܹܓ݂ : to segment , to break into segments , to divide , to subdivide / to sector , to partialize (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܵܠܹܓ݂ / ܚܵܠܹܩ / ܦܲܠܸܥ : partager , diviser en plusieurs parties , partitionner , classer (?) / classifier (?) / grouper (?) ; 2) transitif et intransitif ; voir aussi ܣܲܕܸܩ / ܦܵܪܹܫ / ܦܲܠܸܓ݂ / ܣܵܕܹܩ / ܦܵܠܹܓ݂ : segmenter , tronçonner / saucissonner , couper , partager , diviser / subdiviser , sectoriser , démembrer , se segmenter / se partager / se diviser / se subdiviser , se démembrer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܐ, ܡܢܲܘ̈ܵܬܵܐ, ܒܲܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ ܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܒ̈ܢܲܝ ܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ ܡܸܢ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܝܵܐ, ܡܲܢܸܬ, ܡܲܢܘܼܬܹܐ
See also : ܦܵܠܹܓ݂, ܦܠܵܓ݂ܵܐ, ܦܲܠܸܓ݂, ܦܲܠܘܼܓܹܐ, ܦܲܠܸܥ, ܦܲܠܘܼܥܹܐ, ܓܲܪܕܸܡ, ܓܲܪܕܘܼܡܹܐ, ܚܠܵܩܵܐ, ܚܵܠܹܩ
Source : Bailis Shamun