| Eastern Syriac : | ܡܲܦܠܚܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܠܚܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܠܚ |
| Eastern phonetic : | mapl ḥa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܚܘܼܫܵܚܵܐ / ܚܫܲܚܬܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ / ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ; machine / tool... : usage / firmly established and accepted procedure of using / use , handling ; ܡܸܕܸܡ ܡܥܲܬܕܵܐ ܠܡܲܦܠܚܵܢܘܼܬܵܐ : something designed for use / a utility ; |
| French : | voir aussi ܚܘܼܫܵܚܵܐ / ܚܫܲܚܬܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ / ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ; machine / outil ... : l'usage , la façon d'utiliser / la procédure d'utilisation , l'utilisation / l'emploi / la manipulation / la mise en service / la mise en application ; ܡܸܕܸܡ ܡܥܲܬܕܵܐ ܠܡܲܦܠܚܵܢܘܼܬܵܐ : une chose conçue pour être utilisée , un objet prévu pour servir , une utilité / un service ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܚ, ܦܠܵܚܵܐ, ܦܵܠܵܚܵܐ, ܦܵܠܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܚܵܢܵܐ, ܦܹܠܚܵܢܵܐ, ܦܠܵܚܬܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܒܹܝܬܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܒܲܪܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ, ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ, ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ
See also : ܚܘܼܫܵܚܵܐ, ܚܫܲܚܬܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܐ
Source : Bailis Shamun