| Eastern Syriac : | ܡܲܩܸܫ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܶܫ |
| Eastern phonetic : | ' ma qiš |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) Maclean ; causative of ܐܵܩܸܫ : to cool down transitive / to reduce the temperature of ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܩܲܪܸܪ / ܩܲܪܸܣ / ܩܲܪܸܫ / ܨܲܪܸܪ / ܡܲܬܠܸܓ݂ / ܢܵܛܹܪ ; food ... : to make cold / to keep cold / to keep cool , to freeze / to chill for preservation , to put to the fridge / refrigerator ; |
| French : | 1) Maclean ; causatif de ܐܵܩܸܫ : refroidir , rafraîchir , réduire la température ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܩܲܪܸܪ / ܩܲܪܸܣ / ܩܲܪܸܫ / ܨܲܪܸܪ / ܡܲܬܠܸܓ݂ / ܢܵܛܹܪ ; nourriture ... : congeler , refroidir à fin de conservation , conserver au froid , réfrigérer / tenir au frais , mettre au réfrigérateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܝܼܫܵܐ, ܩܐܝܼܫܐ, ܩܐܵܫܵܐ, ܩܝܵܫܵܐ, ܩܵܫܵܐ, ܐ݇ܩܵܫܵ, ܩܲܪܸܫ, ܡܲܩܘܼܫܹܐ
See also : ܩܲܪܸܪ, ܩܲܪܘܼܪܹܐ, ܩܲܪܸܣ, ܩܲܪܘܼܣܹܐ, ܩܲܪܸܫ, ܩܲܪܘܼܫܹܐ, ܨܲܪܸܪ, ܨܲܪܘܼܪܹܐ, ܡܲܬܠܸܓ݂, ܡܲܬܠܘܼܓܹܐ, ܢܵܛܹܪ
Source : Maclean, Bailis Shamun