| Eastern Syriac : | ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܪܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' qria na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܪܵܕܘܿܝܵܐ / ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܬܲܪܐܵܢܵܐ / ܬܵܪܐܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ / ܪܵܒܝܼ / ܦܹܕܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ : a teacher , a master / a schoolmaster , a professor , an educator , an educationist , an instructor / a pedagogue ; |
| French : | voir aussi ܪܵܕܘܿܝܵܐ / ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܬܲܪܐܵܢܵܐ / ܬܵܪܐܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ / ܪܵܒܝܼ / ܦܹܕܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ : un enseignant , un maître , un professeur , un éducateur , un instituteur / un instructeur / un pédagogue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܐ, ܩܪܵܝܵܐ, ܩܲܪܵܝܵܐ, ܩܪܵܐ, ܩܵܪܹܐ, ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܢܵܐ, ܩܪܵܝܬܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܩܪܝܼܵܢܵܐ, ܩܵܠܵܡܵܐ ܡܲܩܪܝܼܵܢܬܵܐ, ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܹܐ, ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ
See also : ܪܵܕܘܿܝܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܵܐ, ܪܵܒܝܼ, ܡܬܲܪܐܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun