| Eastern Syriac : | ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܺܝܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' ri:r ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | adjective feminine of ܡܲܪܝܼܪܵܐ : bitter , sour , acrid / harsh (?) ; ܟܲܒ݂ܕܐ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ : rancour / rancor , deep resentment , animosity / antipathy , bad blood / enmity , animus , gall / grudge , bitterness / hostility / jaundice , deep-seated ill-will , bitter dislike ; ܩܲܪܬܵܐ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ : bitter cold / rigor ; |
| French : | adjectif féminin de ܡܲܪܝܼܪܵܐ : amère , âpre ; ܟܲܒ݂ܕܵܐ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ : la rancœur / la rancune , l'inimitié profonde / l'antipathie / l'animosité , le désamour , l'animosité , le profond dépit , l'aversion , l'opposition , l'inimitié , l'antipathie ; ܩܲܪܬܵܐ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ : un froid rigoureux / mordant , un froid glacial ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܝܪܵܐ, ܡܲܪܬܵܐ, ܡܲܪܝܼܪܵܐ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܡܲܪܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun